Blue sky floods into the glass ceiling of the Chevy Chase Pavilion. Sunlight plays off the walls, as shoppers go about their business below.