Winter may be off limits for home-selling in some areas of the country. But in Washington DC, one of the hottest markets in the country, selling your home in winter is a real possibility. Here’s how.